Получи бонус на первый депозит до 2500₽! Жми «Сделать ставку»!

Объясняем почему.

Мы переименовали соперника Хабиба: был Гэтжи, а стал – Гейджи

Скоро (уже в эти выходные – 24 октября) Хабиб проведет еще один важнейший бой в UFC. Соперник – Джастин Гэтжи. Или Гейджи. Раньше на Sports.ru мы использовали первый вариант написания фамилии, но сегодня специально перешли на второй.

Причин для этого несколько.

Получи бонус на первый депозит! Сделай ставку!

Во-первых, так правильно. Мы много спорили в редакции, но в итоге правильный вариант произношения все-таки Гейджи. Так фамилию бойца произносят в UFC, так она написана в транскрипции на англоязычной википедии.

Мы переименовали соперника Хабиба: был Гэтжи, а стал – Гейджи

Во-вторых, запрос «Гейджи» вбивают в поисковиках (Google, Яндекс и другие) в 6 раз чаще, чем «Гэтжи». Это тоже важный фактор – значит, в России уже принято использовать фамилию Гейджи.

В оригинале фамилия Джастина пишется Gaethje. Ее он получил от отца, род которого немецкого происхождения. Так что, скорее всего, Гейджи можно считать немецкой фамилией, хотя в словаре фамилий Германии сейчас ее нет.

Кстати, в UFC тоже запутались с тем, как правильно пишется фамилия Гейджи. На «Бойцовском острове» рекламировали бой Хабиба и Джастина с ошибкой.

Мы переименовали соперника Хабиба: был Гэтжи, а стал – Гейджи

Сам боец отреагировал с юмором: «Наверное, им стоило написать просто – Хабиб против Джастина».

А перед дебютом в UFC бывший чемпион промоушена, а теперь телеэксперт Майкл Биспинг, не смог правильно произнести фамилию Гейджи. В итоге Джастин во втором раунде отправил Майкла Джонсона в нокаут, а потом сказал в интервью:

«Я тут не для того, чтобы гнать на кого-либо. Кроме Майкла Биспинга. Он даже не знал, как произносится моя фамилия. Думаю, теперь он знает».

Биспинг ошибки учел: перед боем Гейджи и Хабиба он даже заявил, что Джастин может победить. 

Борьба Гейджи действительно лучше, чем у прошлых соперников Хабиба. Он разрывал студенческие чемпионаты

Фото: East NewsThe Canadian Press/Associated Press/East News

Источник: https://www.sports.ru/tribuna/blogs/puncher/2844966.html
Получи бонус на первый депозит! Сделай ставку!

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

15 + пятнадцать =