Получи бонус на первый депозит до 2500₽! Жми «Сделать ставку»!

Возвращаюсь к привычному формату публикаций в блоге. Нередко мне становится интересно, что из себя представляет чемпионат той или иной страны, которые принято именовать «нефутбольными».

Названия команд на разных континентах и в разных странах часто отражают географию, историю, культуру, этнографические особенности и многое другое. Это позволяет взглянуть на игру с другой стороны. В какой-то мере это доказывает успешная (в рамках этого блога) публикация о , сделанная в прошлом году. А сегодня мы полезем ещё дальше. Ну кто бывал в Пакистане, признавайтесь?

А какого… А почему вообще Пакистан? Что за дикий выбор? На работе зашла речь об Университете Белуджистана, да вот стало интересно, что там с футболом в этом их Пакистане. Оказалось, весьма занятно. Разберёмся. Или нет.

Вообще-то Пакистан славен своими сборными по крикету (выигрывала чемпионат мира в 1992) и хоккею на траве (4 виктории на мире – рекорд, на секундочку; 3 золота олимпийских игр). С футболом всё куда сложнее. Сборная занимает 201 место из 210 в рейтинге ФИФА (на февраль 2021), никогда не выходила даже в финальный турнир Чемпионата Азии. Правда, команда аж четырежды выигрывала Южноазиатские игры (в борьбе с такими «грандами», как Бангладеш, Непал, Мальдивы, Бутан, Шри-Ланка, Афганистан и молодёжная сборная Индии).

Получи бонус на первый депозит! Сделай ставку!

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Чемпионат Пакистана играется с 1948 года, в современной форме с 2004 года (как Пакистанская Премьер-Лига). Периодически сезоны вообще не проводятся (например, с 2015 по 2018 годы). В турнире принимает участие 14 клубов. Местный чемпион выступает в Кубке АФК (аналог Лиги Европы). Ну как выступает. Пока никак. Раньше был Кубок президента АФК (третий «азиякубок», ныне отменён), потом чемпионаты Пакистана не игрались несколько лет, затем пришёл злополучный вирус, а теперь клубы попросту не могут получить лицензию на участие.

Ладно, много букв. Перейдём к командам.

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Город: Чаман (население – около 125 тысяч человек)

Год основания: 1960

Предыдущие названия: Afghan Agency Chaman

Достижения: 2-е место (2011/2012)

Город Чаман находится в провинции Белуджистан и располагается на самой границе с Афганистаном. В Чамане, как и во многих других городах Белуджистана, традиционно проживает много пуштунов (афганцев), потому название, которое переводится на русский язык как «Афганский футбольный клуб Чаман» не представляется удивительным.

Город: Кветта (население – более 1 миллиона человек)

Год основания: 2004

Достижения: 12-е место (2014/2015)

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана
Состав "Белудж Кветты" в 2020

Кветта – столица провинции Белуджистан, так что наличие в названии местного клуба части «Белудж» не может удивить. Слово это можно перевести на русский язык как «белуджи». Тогда всё название выйдет что-то вроде «Белуджи Кветты». Белуджи – это пакистанский народ (свыше 7 миллионов человек, более 6 миллионов – в Пакистане), его представители проживают также в Иране, Афганистане, Омане, ОАЭ и Туркменистане; говорят на белуджском языке. Вообще Белуджистан – историко-географическая область, располагающаяся на современных территориях Пакистана, Ирана и Афганистана. Стоит отметить, что в Кветте проживает немало пуштунов, так что этноэлемент «Белудж» в названии клуба является ещё и важной отличительной чертой для белуджей (в Белуджистане нередки проявления сепаратизма).

Что касается названия города, то Кветта восходит к пуштунскому (язык пушту) слову «квата», что переведём как «форт», «крепость». Собственно, город строился как форт и представляет собой форт.

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Город: Карачи (население – около 15 миллионов человек)

Год основания: 2017

Достижения: 7-е место (2018/2019)

Первый, но, разумеется, далеко не последний клуб на нашем пути по загадочному Пакистану из крупнейшего города страны – Карачи. Здесь с названием всё предельно просто: клуб напрямую связан с Управлением гражданской авиации Пакистана (собственно, Pakistan Civil Aviation Authority) и, как вы прекрасно понимаете, носит одинаковое со своим создателем и главным спонсором название. Если копнуть чуть глубже (на четверть черенка), то становится понятно, что Управление гражданской авиации входит в структуру Министерства авиации Пакистана. О да, добро пожаловать в пакистанский футбол, это только начало.

Город: Гвадар (население – около 140 тысяч человек)

Год основания: 2011

Достижения: в этом сезоне дебютирует в Премьер-Лиге

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Клуб принадлежит Порту Гвадара (вау, какая неожиданность!). Получается, команда, если перевести на русский язык, именуется «Управление Порта Гвадара». Гвадар – один из главных портовых городов Пакистана, располагается в уже знакомой нам провинции Белуджистан, на берегу Аравийского моря. Гвадар – белуджское название, состоит из двух слов: «guad» – «ветер» и «dar» – «ворота». Выходит что-то вроде «Ворота ветра».

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Город: Карачи (население – около 15 миллионов человек)

Год основания: 1996

Достижения: в этом сезоне дебютирует в Премьер-Лиге

Тут всё просто. Очевидная отсылка к клубам с Туманного Альбиона (вероятно, к «МЮ») – название города + часть «Юнайтед». Что ж, тогда посмотрим на происхождение названия «Карачи». Итак, крупнейший ныне город Пакистана изначально (в начале 18 века) был небольшой рыбацкой деревней, именовавшейся Колачи-джо-Готх. Названа эта деревня была в честь Маи Колачи (Леди Колачи) – одной из основательниц поселения (вообще Колачи – белуджское племя). А имя «Карачи» – в форме «Karachee» – впервые фигурирует в голландском отчёте о кораблекрушении близ деревни (это произошло в середине 18 века). Налицо искажение и сокращение, но именно это название и закрепилось (ага, первое упоминание европейцами же).

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Кстати, несмотря на то что «Карачи Юнайтед» только предстоит провести первый сезон в элите пакистанского футбола (как звучит, а!), клуб имеет более 100 тысяч подписчиков на Facebook. А ещё функционирует официальный сайт, что для клубов Пакистана большая редкость.

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Город: Равалпинди (население – около 2 миллионов 100 тысяч человек)

Год основания: 1995

Достижения: чемпион (5 раз: 2010, 2012, 2013, 2014, 2019), обладатель Кубка (6 раз: 2009, 2010, 2011, 2012, 2015, 2016)

Один из самых титулованных клубов Пакистана назван – угадаете? Точно! – так же, как и его материнская организация. Эта самая организация представляет собой национальный исследовательский институт и лабораторию. Изучает институт много чего, но специализируется на исследованиях обогащённого урана. Удивляться тут нечему – привет секретной программе создания атомной бомбы в 1970-х. C 1976 по 1981 годы институт именовался Engineering Research Laboratories («Лаборатории инженерных исследований»), а затем получил новое название благодаря президенту страны Мухаммеду Зия-уль-Хаку – то самое, что носит сейчас (в переводе на русский «Исследовательские лаборатории Хана»). Научный центр был назван в честь Абдул Кадыр Хана – пакистанского физика-ядерщика, лидера вышеназванной ядерной программы.

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Город: Файсалабад (население – около 3 миллионов 200 тысяч человек)

Год основания: 2019

Достижения: в этом сезоне дебютирует в Премьер-Лиге

Единственный представитель Премьер-Лиги из Файсалабада – самый молодой клуб лиги, в первый же сезон пробившийся в высший пакистанский дивизион. Точной или даже приблизительной этимологии названия нет (за исключением, конечно, слова «united», с которым всё понятно). На моё сообщение в Facebook клуб не ответил. Потому будем предполагать. Возможно, название команды связано с ритуальным междометным выражением, используемым мусульманами, – машаллах (mā shāʾa -llāh). Это выражение может представлять собой своеобразный языковой оберег, также означает радость и благодарность Богу. Собственно, буквально фраза переводится примерно «как пожелал Аллах».

Кстати, в Пакистане есть и свои дерби. Одно из них – Дерби Юнайтед – матчи «Маша Юнайтед» против «Карачи Юнайтед».

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Город: Чаман (население – около 125 тысяч человек)

Год основания: 2010

Достижения: 3-е место (2012/2013)

Второй клуб «вышки», представляющий Чаман, имеет просто переводящееся на русский язык название – «Мусульманин». Подавляющее большинство жителей Пакистана исповедуют ислам (96%), потому такое название не выглядит странным или ненормальным.

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Город: Карачи (население – около 15 миллионов человек)

Год основания: не позднее 1985

Достижения: 5-место (2006/2007, 2007/2008), обладатель Кубка (2 раза: 1993, 2013)

Представьте, что «Сбербанк» сколотил команду, и та рубится в РПЛ (Тинькофф РПЛ так-то, что ещё более забавно). Возможно, Национальный банк Пакистана не готов тянуть спонсорство целой лиги (хотя с финансовой точки зрения верится в это с трудом), но вот свой клуб у банка есть. Крупнейший банк страны был основан в 1949 году, имеет офисы в том числе в США, Канаде, Германии, Китае, Египте.

Шутки о том, что банк может всё купить, не принимаются. Читайте дальше – увидите принадлежность других клубов.

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Город: Исламабад (население – около 1 миллиона человек)

Год основания: 1976

Достижения: чемпион (1985/1986), обладатель Кубка (2 раза: 2014, 2018)

Первая из двух столичных команд лиги всем обязана Военно-воздушным силам Пакистана (да, это и перевод названия клуба). ВВС были созданы в 1947 году, когда Пакистан стал независимым. Численность – 70 тысяч человек. Принимали участие в войнах с Индией, в Афганском конфликте. Думаю, рассказывать подробнее об этом виде вооружённых сил Пакистана не имеет смысла.

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Город: Равалпинди (население – около 2 миллионов 100 тысяч человек)

Год основания: 1950

Достижения: чемпион (4 раза: 1993/1994, 1995, 2005, 2006/2007), обладатель Кубка (3 раза: 2000, 2001, 2019)

Один из старейших клубов Пакистана представляет Сухопутные войска Пакистана. И опять да, название клуба такое же, или просто «Армия». Этакий пакистанский ЦСКА. Как и ВВС, образована «сухопутка» в 1947 году. Насчитывает более полумиллиона военнослужащих.

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Город: Исламабад (население – около 1 миллиона человек)

Год основания: 1948

Достижения: 2-е место (1999), обладатель Кубка (2008)

Воздух был, земля была – очередь воды. Клуб, как вы понимаете, напрямую связан с Военно-морскими силами Пакистана. Моряки, короче говоря. Таково, кстати, прозвище команды. Вряд ли вас удивит год создания – 1947. Численность – около 24 тысяч человек. «Пакистан Нэви» – второй старейший клуб Пакистана и самый старый из существующих.

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Город: Карачи (население – около 15 миллионов человек)

Год основания: не позднее 1996

Достижения: 3-место (2018/2019)

Уходим от Вооружённых сил Пакистана в другую хорошо знакомую россиянам сторону – газовую. Очевидно, в названии этого клуба тоже содержится имя своего владельца. В этом случае речь идёт об организации, занимающейся поставками газа, – Южной газовой компании Суи. Основана она была в 1955 году, сегодня является крупнейшей газовой компанией Пакистана. А Суи – это подрайон (и город с населением 120 тысяч человек) в Белуджистане, где находится месторождение газа.

Несколько сезонов существовало даже «Суи Дерби» – матчи между ССГК и клубом «Суи Назерн Гас Пайплайнс Лимитед», но после прошедшего сезона команду Северной газовой компании решили ликвидировать.

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана

Город: Лахор (население – около 11 миллионов 150 тысяч человек)

Год основания: 1983

Достижения: чемпион (8 раз: 1983, 1991, 2001, 2003, 2004, 2007/2008, 2008/2009, 2010/2011), обладатель Кубка (2020)

Единственный клуб Премьер-Лиги из Лахора. Зато самый титулованный. И, конечно, тоже связанный с одной из государственных компаний. «Управление водного и энергетического развития Пакистана» (а именно так можно перевести название организации) занимается, как нетрудно догадаться, контролем, распределением (и далее по списку) воды и электроэнергии. Для комбо не хватает только тепла. Хотя, как видно, воды и электричества достаточно, чтобы оставаться стабильным клубом, берущим трофеи.

Кроме того, во втором пакистанском дивизионе (PFF League) есть такие команды, как (из интересных) (дважды чемпион страны) и (этакие «Локомотив» и «Динамо» местного посола); (команда главной авиакомпании Пакистана, 9-кратный чемпион страны – рекорд); («журналисты» из провинции Синд; там находится город Карачи); (до 1977 года так назывался Файсалабад; город назвали в честь Джеймса Лайялла, губернатора провинции Пенджаб и одного из основателей поселения во второй половине 19 века); («Вохаиб»; клуб, созданный в 1982 году бывшим военным и спортивным функционером Хафизом Салманом Баттом в память о своём младшем брате Вохаибе); и, конечно, наш фаворит – – команда академии «матрасников», появившаяся в 2018 году.

А после пандемийного сезона был расформирован старейший клуб Пакистана – (чемпион Пакистана в сезоне 2014/2015). Команда появилась ещё в 1913 году, когда и Пакистана как независимой страны не существовало. Своё название клуб взял у материнского организации – крупной энергетической компании.

Футбольная экзотика. Названия футбольных клубов Пакистана
Стадион в Гвадаре

Вот такой в Пакистане клубный футбол – практически с ног до головы государственный (а мы и не удивляемся ничему).

Источник: sports.ru
Получи бонус на первый депозит! Сделай ставку!

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

1 × 5 =